25.5.2011

Årsberättelse 2010:

Stadsdirektörens översikt:
Osäkerheten förbyttes i stabilitet

stadsdirektör Aleksi Randel

Årsberättelse 2010 Årsberättelse 2010 Årsberättelse 2010 (pdf, 864 kt) Bokslutet 2010 (pdf, 150 kt)

Åbo stads resultat för fjolåret blev en aning positivt. Räkenskapsperiodens överskott uppgick till 13,2 miljoner euro. Stadens ekonomi befinner sig i balans för årsbidraget täcker avskrivningarna.

Under årets gång gjordes omfattande korrigeringar i budgeten. Stadens finansiella ställning definierades på nytt varför investeringarna bromsades upp mot slutet av året och upplåningen minskade avsevärt. I slutet av året uppgick stadens totala lånesumma till 351,5 miljoner euro medan den enligt budgeten hade uppgått till 399,1 miljoner euro.

Budgeten hade uppgjorts mycket optimistiskt gällande de extraordinära försäljningsintäkterna. Budgeten byggde också avsevärt på den ökade upplåningen. Med hjälp av de verksamhetsmässiga förändringar som genomfördes i slutet av året samt de ökade skatteintäkterna kunde vi lämna osäkerheten bakom oss och nå en stabil situation. Stadens finansiella ställning är nu stabilare och nettoskulden är på en rimlig nivå.

Förändringarna är ett resultat av omvärdering och utveckling av hela budgetprocessen som påbörjades på hösten. Även investeringsprocessen har förändrats så att användningen av lokaler och nya investeringar i allt högre grad betraktas ur helhetssynvinkel.

Skatteintäkterna och statsandelarna var i fjol större än vad som beräknats. Samtidigt ökade verksamhetsutgifterna på grund av att staden snabbt reagerade på strukturomvandlingen och satsade på ökade utgifter i social- och hälsovården bl.a. genom tilläggsbudget. Att reagera på strukturomvandlingen i rätt tid och i förväg var ett av stadens viktigaste mål i fjol.

Även om fjolårets siffror är positiva kan vi inte förhålla oss bekymmerslöst till framtiden. Utdelningen av samfundsskatten håller på att ändras nästa år, den ökade inkomstfinansieringen är förknippad med många extraordinära poster och en stor del av de investeringar som inte genomförts nu kommer att stå inför oss förr eller senare.

Allt detta förutsätter en noggrann skötsel av ekonomin så att den nuvarande finansiella ställningen inte försvagas grundlöst.

Aleksi Randell
stadsdirektör