Täydennyskoulutus

Tulkkivälitteinen työskentely asiakas- ja hoitotyössä

Kenelle

Koulutus on tarkoitettu asiakas- ja/tai hoitotyötä tekeville ammattilaisille, jotka kohtaavat työssään asiakkaita, joiden kanssa ei ole yhteistä kieltä.

Sisältö ja toteutus

Tässä koulutuksessa saat käytännönläheistä tietoa ja vinkkejä tulkkivälitteiseen työskentelyyn. Opit, miten voit edistää yhteistyötä, välttää väärinymmärryksiä ja varmistaa asiakkaan osallisuus tilanteissa, joissa ei ole yhteistä kieltä.

Keskeiset sisältöteemat:

  • Miten ammattilaisen kannattaa valmistautua tulkkaustilanteeseen? Mitä olisi hyvä huomioida tulkkia varatessa?
  • Yhteistyö tulkin kanssa: milloin suosia läsnäolotulkkausta ja milloin etätulkkaus on toimiva vaihtoehto?
  • Tulkkaustilanteen erityispiirteet ja haasteet: mitä huomioida, jotta tilanne sujuu joustavasti sekä asiakkaan että ammattilaisen näkökulmasta?

Koulutusiltapäivä toteutetaan verkkovälitteisesti.

Kouluttaja

  • Sonja Sahla

    Lehtori
    +358 50 325 1684
    sonja.sahla@turkuamk.fi

Kysy lisää koulutuksesta

  • Heli Leivo

    Suunnittelija
    +358 50 598 5492
    heli.leivo@turkuamk.fi

Pidätämme oikeuden muutoksiin